Sehr geehrter Herr Professorin. Wenn ihr
meint, hier ist mir ein grammatikalischer
Fehler unterlaufen und ich beherrsche
die deutsche Sprache nicht, so habt ihr
euch geirrt.
Diese Anrede wurde vor ein paar Jahren
an der Universität Leipzig tatsächlich
eingeführt.
Ob das heute noch gilt weiß ich gar
nicht genau, aber beispielsweise auch die
Frauenbeauftragte der Freien
Universität Berlin erläutert in ihrem
Leitfaden für geschlechtergerechte
Sprache wie wichtig es sei, die
vermeintliche Benachteiligung von Frauen
im Sprachgebrauch zu beseitigen.
Sie nennt dabei unter Anderem die
alltägliche Situation wie die
Begrüßung von "Studenten" als Beispiel.
Eine solche würde das Bild entstehen
lassen, dass sämtliche weibliche
Studierende nicht präsent und somit
benachteiligt seien.
Ihrer ansicht nach sollten Frauen und
Männer gleichermaßen adressiert werden.
Dies wird wohl auch der grund dafür
sein, dass es an deutschen Universitäten
meist nicht mehr Studentenwerk, sondern
Studierendenwerk heißt. Doch ist das
wirklich nötig. Sollten wir tatsächlich
in jedem Satz sowohl die männliche, als
auch die weibliche Form nennen? Vor allem,
wo wird die Grenze gezogen? Werden Sätze
wie die Schülerinnen und Schüler
wählen ihres Vertrauenslehrerinnen und
-lehrer, wobei jede Schülerin ihre oder ihren
und jeder Schüler seine oder seinen
bevorzugten Kandidaten oder seine
bevorzugte Kandidatin auf ein Blatt
Papier schreibt, bald Normalität sein?
Gerade in Anbetracht unserer vielen
ausländischen Mitbürger weckt dies Sorge.
Die deutsche Sprache ist ohnehin
ziemlich schwierig zu erlernen. Wie soll
man jemandem in diesen Wirrwarr an
Wörtern überhaupt erklären?
In erster Linie handelt es sich dabei um
ein deutschsprachiges Problem.
Während sich im deutschen Alltag meist
nur die männliche Form des Plurals
durchgesetzt hat, wird im Zeitalter der
Genderdebatte vermehrt das Anhängsel
-innen beigefügt. Die Italiener zum
Beispiel schaffen sich eine solche
Problematik erst gar nicht, denn diese
fassen im Plural beide Geschlechter in
einem Wort zusammen.
Die Endung -i
ist zwar meist das Anzeichen für die
männliche Form, die Endung -e für die
weibliche, das Wort "Bambini" bezieht sich
aber sowohl auf Jungen als auch Mädchen.
Es stellt sich nun die Frage, ob die
Italiener ebenso wie die Deutschen ein
Problem damit haben und daraus
schließen, dass Frauen dadurch im
Sprachgebrauch diskriminiert werden
würden.
Ich als Halbitalienerin zumindest habe
Derartiges noch nie gehört. Um nun aber
zurück zum Kern zu kommen, haben wir
Deutschen es wirklich nötig so über korrekt zu sein?
Wir von Channel Welcome finden nein.
Grundsätzlich nicht. Natürlich kommt es
auf die jeweilige Situation an.
So kann es in speziellen Fällen
natürlich vorkommen, dass die weibliche
Form explizit genannt werden sollte.
Doch im Alltag, was auch das Leben an der
Universität mit einbezieht, muss nun
wirklich nicht tagtäglich jeder Student
und jede Studentin angesprochen werden.
Wenn wir bei Channel Welcome von
Interviewpartnern, Protagonisten,
Zuschauern und Ähnlichem sprechen, dann
meinen wir jeden von euch. Ganz gleich zu
welchem Geschlecht ihr euch zugehörig
fühlt